Hope you enjoyed the double release!
Now that I’m back to my usual routine, I wanted to announce something that I’ll probably come to regret in the coming days.
I’ll be removing the current weekly chapter schedule
What does this mean for Bu ni Mi?
It means that I’ll be releasing chapters on days other than Sunday. Which means that chapters will be uploaded as I translate and edit them.
Before you start getting really happy about this news, there’s something I’d like to clarify.
Translating is hard work, that goes without saying. It’s even more so when you are someone like me who clearly lacks both: knowledge in the language I’m translating from and the experience as a translator.
Until know I’ve been making up for both with the amount of time I invest in translating each chapter and that will probably be the case for a long time.
The plan right now is to try to pick up the pace and catch up with the former nanodesu releases since a lot of you are probably waiting for that.
Why am I investing so much of my free time on this even when I get nothing out of it?
I’m honestly not sure, maybe I’ve awoken to some
Because of this, releases will be irregular. I won’t be able to specify dates for when each chapter will be out so you’ll probably have to check either the blog or NU from time to time.
I can’t promise a certain number of releases for each week either, sometimes chapters might be short and not take long while others will be long and will take a while. My lack of knowledge will obviously have an effect on the release speed too.
Thanks for reading my releases and I hope you continue to enjoy them.